My Way 16 – Una newsletter costa

Tosto è il significante con il quale affronterò questo numero di My Way, che mette lʼaccento sulla categoria del blog che abbiamo scelto di intitolare «Il delinquente normale». Il Wikizionario, in effetti, ci indica che tosto è un termine del gergo negli Stati Uniti e designa sia «una cattiva persona» sia «una persona che possiede certe qualità ad un grado fuori norma»! Lʼesempio evocato è quello di un «avvocato tosto». Le categorie di Gioventù, Cinema e Fuori quadro sono ugualmente onorate e anchʼesse fanno valere ciò che la posizione di un soggetto può avere di «tosto», vale a dire di «fuori norma».

Questa settimana ci si presenta una vera e propria galleria di personaggi: un giudice confrontato al suo atto («Il giudice è un dubbio che dirime», atto che Gustavo Freda spera «un poʼ meno sciocco» con lʼaiuto della psicoanalisi; una tossicomane al di fuori della legge per la quale il consumo permette di diventare normale a modo suo; un pilota dʼaereo il cui atto di liberarsi dei protocolli rende delinquente per la giustizia, nello stesso tempo in cui diventa eroe per la società; un altro tossicomane, duro dal cuore tenero; un poliziotto «che oltrepassa la sua funzione di agente pubblico» per fare visita – vero e proprio desiderio in atto – a un giovane soggetto con la vita rovinata; infine, uno «psy fuori strada» che, sgattaiolando fra le norme che varrebbero per tutti, permette di ristabilire una possibilità di un invio per un giovane il cui parlare sembrava in panne.

Infine, vi invito alla pièce «Save the date!» di Clémentine Colpin al Teatro Marni a Bruxelles.

Questo My Way ci invita ad andarci di nostra volontà per non seguire ciecamente i protocolli e per avere lʼoccasione che ci sia il tempo di un atto, un pilota nellʼaereo. Tosto!

Traduzione di Marianna Matteoni